Scandal - Kill the Virgin Lyrics + English Translation

kill the virgin

Jitensha ni notte sakamichi tebanashi

Mou kyoumi nai yo kirisaku vaajin

Kono merodii de watashi-tachi ga tasukaru hazu nai yo

Kowarechaisou ni naru nanka samishii ne

Are you virgin? kill the virgin!

Koisuru otome riarisuto hontou no KIMOCHI tsukiyabutte yo!

Nee? Watashi ga machigaeteru kana?

Fantajikku ni nurete kimi wo aishitai yo

Doramatikku ni yurete kimi wo aishitai yo

Tameshita vaajin

kill the virgin

Me no mae ni aru ryoute de shikkari

Tada ninmu wo suikonda shibireru vaajin

Kono merodii de watashi-tachi sukuwareru hazu nai yo

Tokechaisou ni naru nanka setsunai ne

Are you virgin? kill the virgin!

I wonder ai ga nanda?

Nani ittenda? Love me tender

Aisuru kimi nihirisuto hontou no watashi to tsukiatte yo!

Nee? Kimi ga machigaetenai kana?

Kureijii ni yurete kimi wo aishitai yo

Kaosutikku ni yurete kimi wo aishitai yo

Koisuru otome riarisuto hontou no KIMOCHI tsukiyabutte yo!

Nee? Watashi ga machigaeteru kana?

Fantajikku ni nurete kimi wo aishitai yo

Doramatikku ni yurete kimi wo aishitai yo

Sayonara, vaajin

kill the virgin

--------------------------

English Translation

kill the virgin

Riding with no hands up the hill on a bike

I have no interest anymore in a torn up virgin

This melody can't help us

I've become broken; I feel a little lonely

Are you virgin? kill the virgin!

A virgin in love is a realist; true feelings break through!

Right? Am I mistaken?

I want to love you; wet me fantastically

I want to love you; sway me dramatically

A sampled virgin

kill the virgin

It's right in front of you; grab it firmly with both hands

But the numb virgin soaked up the task

This melody can't save us

I've melted; it's a little painful

Are you virgin? kill the virgin!

I wonder, what is love?

What are you saying? Love me tender

My beloved nihilist; go out with the true me!

Right? You can't be wrong, can you?

I want to love you; sway me crazily

I want to love you; sway me chaotically

A virgin in love is a realist; true feelings break through!

Right? Am I mistaken?

I want to love you; wet me fantastically

I want to love you; sway me dramatically

Goodbye, virgin

kill the virgin