Scandal - Rainy Lyrics + English Translation

Shimekitta heya de hitorikiri

Ame wa yousha naku mado wo tataiteru

Soko de itsumade furueteru ki?

Fumidasu koto kowagatte

Chiisaku yureru kyandoru no hi

Shizuka ni moeru kimi no kokoro no you

Chotto setsunai mainichi wo

Makenai you ni ikiru shikanai

Tokei no hari ga ima ugokidasu

Reinii reinii

Ame wa yamanakute mo (Oh...)

Sora wo miagete

Atarashii sekai e tobikome (Oh...)

Hajimete mina yo Believe in yourself

Tachidomatte mo aruiteite mo

Onaji supiido de jikan wa sugite yuku

Mizutamari ni ochiru hanabira

Tsugi no kisetsu ga sekashiteiru ka no you

Nantonaku yarisugoshita

Kyou ni koukai shiteru hima wa nai

Tokei no hari ga mata kasanatta

Reinii reinii

Ame ni utarete mo (Oh...)

Asu ni mukaou

Saikou no imeeji dake daite (Oh...)

Koete misete yo Believe in yourself

--------------------------

English Translation

All alone in a closed up room

The rain mercilessly strikes the windows

How long will you keep trembling there?

You're afraid to step forward

The flame of a candle trembles

Like your quietly burning heart

All that you can do to not give in to the slightly painful days

Is to keep living

The hands of the clock move to "now"

Rainy, rainy

Even if the rain doesn't stop (Oh...)

Look up to the sky

And jump into a new world (Oh...)

Start to believe in yourself

Even if you come to a stand still, even if you walk on

Time passes by at the same speed

Flower petals fall into puddles

As if rushing into the next season

They somehow let it pass by

Today there's no time to feel sorry for yourself

The hands of the clock overlap again

Rainy, rainy

Even if you're lashed by the rain (Oh...)

Face tomorrow

And embrace only the best image (Oh...)

Show that you'll get through it; believe in yourself

#THROWBACK

Semalam aku dok selongkar2 almari jmpa balik medal aku time sekolah dulu. Zaman2 suka main sukan~ Hahahaha. Family aku takde sorang pun yg main sukan kecuali aku. Sesat aku ni. =_= Okay, hari ni nk cite pasal zaman kegembiraan aku main sukan dulu. So, let the story begins :)

Ni medal masa sekolah rendah dulu. Aku sekolah kat Sekolah Kebangsaan Kerling. Kalau time Hari Sukan, aku suka main lompat jauh ngan lontar peluru. Aku tak suka lari sebab ada dua org budak asli ni, Zalina ngan Ain asyik menang je. Hahaha. Tapi bila main lontar peluru pulak aku sorang je yg halus (Dulu masa aku sekolah aku kurus. Betul!) yg lain semua *censored*. LOL. Tpi time lompat jauh aku selalu kna lwn ngan Aziefah dan dy slalu menang. Cihh~

Yg ni pulak time sekolah menengah. Sekolah Menengah Kebangsaan Kuala Kubu Bharu. Masa batch aku dulu, ada 7 org budak SK Kerling dapat masuk sekolah ni. Memilih betul pengetua ni. Okay dah menyimpang dari tajuk utama. Heee~ Dah smbung cite tadi, aku start main sukan balik time awal form 3 sebelum aku patah kaki. First time la aku lari time merentas desa. Dapat no.3. Haha. Time form 4 pulak aku start lari pecut. Saje gedik nak try. Okay jugak la. Tpi still tak dapat nk kalahkan ceah (budak sekelas) ngan kak mun (senior). Haihh~ And time form 5, tak payah cite la =..=

 Aku start taekwondo umur 10 tahun dan sekarang umur aku 18 tahun. Dah 13 tahun aku join taekwondo dan baru banyak ni je yg aku dapat. Hahaha. Actually aku start aktif gi tournament masa akhir form 2. Tapi bila awal form 3 aku stop. Sebab patah kaki. Kiranya lebih kurang 6 bulan je la aku join sparring. Hehehe. Lpas bukak simen aku dah tak join sparring. Dah stop taekwondo. Dulu tak rasa menyesal tapi bila tgk kwn2 lain sparring rasa jeles pulak. Nak gak kena sepak terajang dlm ring. Hahahah.

Aku tak ingat pape pasal medal ni. Hahaha. Tapi masa ni mmg sure first round aku kalah xD

Ni mssd 2009 kat Serendah. Lawan dua kali je. First lawan cina. Teruk cina tu kna ngan aku. Bhahaha *gelak jahat*. Final pulak lawan melayu. Sekolah Seri Garing. Aku pulak yg teruk kna ngan dy :D

First gold yg aku dapat kat Kedah. Masa ni jugak first time jumpa Aishah ngan Farah. Anak mami. Pewitt~

Demi nk pegi tournament ni aku sanggup ponteng kem 1 hari. Penat ouhh~ pagi2 dah lari dri sekolah. Balik kena naik KTM. Malu tau bawak barang banyak2 naik KTM. Hahahaha. Nasib baik dapat gold.

Ni 8 bln lpas bukak simen kaki. Lawan ngan rambut kuda. Haahaha. Video ada dlm facebook aku. Lawan mcm budak baru blajar sparring :P

Ni MSSD kat Taman Bolton, final lawan fika. Hahaha. Tertendang kepala dy. Rugi point aku (T.T) . Tapi lepas tu kami jadi kawan smpai sekarang. Hehe

Kat putrajaya pulak first fight lawan cina belt biru kot. Seronok, sebab dapat bgi K.O. Sorry lenglui~ Hidung you tak patah pun. Keluar darah sikit je. Hahaha. Final lawan Mas team Jagoh, dan semestinya aku kalah*tepuk tangan*

Dapat jupa kak Dila ngan Amm kat sini! Dorang student Uitm Merbok, Kedah. Hahh the best moment ever la. LOL. Ni lwn group. Aku kalah sudden death. Bodoh pun reff tak kira kick aku. Video dy ada kat dlm facebook aku.

Ni lawan kat Kuala Selangor. Masuk kategori open. Final dapat lawan ngan sorang cina ni. Aku masuk je terus kena back swing. Ohsem gila la dy. Lain kali nk lawan ngan dy lagi. Saya sukaaaaa <3